Can I use Sphere with my Apollo 16 or x16?

Yes, but, of course, you will need outboard mic preamps, since the Apollo 16 and x16 only have line inputs. Ideally, the outboard mic preamps should have precision-matched gain between channels. For more information about recommended preamps read:  Can I use the Sphere microphone with any preamp I want to?